1 00:00:01,970 --> 00:00:03,230 NÃO VOU FAZER NADA 2 00:00:41,580 --> 00:00:43,760 Bem-vindo ao show. Um show tão bom esta noite. 3 00:00:43,960 --> 00:00:47,020 Eu te digo, eu não poderia estar mais animado se eu fosse Ross Kemp no Celebrity 4 00:00:47,020 --> 00:00:48,020 Traidores. 5 00:00:49,520 --> 00:00:50,900 Boa sorte. 6 00:00:51,380 --> 00:00:54,380 Cantando para nós esta noite, olhe ali, é camurça. 7 00:00:55,340 --> 00:00:56,340 Sim. 8 00:00:57,380 --> 00:01:00,460 Eles estarão cantando sua música, Dancing Com os europeus. 9 00:01:01,450 --> 00:01:05,870 Mas primeiro, no meu sofá esta noite, isto comediante e estrela de sitcom ganhou um enorme 10 00:01:05,870 --> 00:01:11,250 64 Daytime Emmy Awards com um enorme talk show de sucesso, quebrou recordes com 11 00:01:11,250 --> 00:01:15,070 uma selfie repleta de estrelas do Oscar, e como Dory convidou Nemo, ela disse a todos nós para 12 00:01:15,070 --> 00:01:20,590 apenas continue nadando. É um calor bem-vindo pela primeira vez a Ellen DeGeneres! 13 00:01:21,030 --> 00:01:22,030 Eu sei! 14 00:01:23,550 --> 00:01:24,770 Lá está ela! 15 00:01:25,550 --> 00:01:28,110 Olá! Ah, que bom ver você. 16 00:01:35,920 --> 00:01:41,320 Este ator moderno entrou em cena em Humanos e atirou na famosa Astrid em 17 00:01:41,320 --> 00:01:43,000 o grande sucesso Crazy Rich Asians. 18 00:01:43,220 --> 00:01:47,060 Agora ela nos traz o comovente drama Josefina. É outra primeira vez 19 00:01:47,060 --> 00:01:49,020 tempo. Bem vindo a Gemma Chan! 20 00:01:54,800 --> 00:01:55,360 Isto 21 00:01:55,360 --> 00:02:02,740 irlandês 22 00:02:02,740 --> 00:02:06,770 estrela conheceu sua risada em Bruges por... em as banshees de Innesherran e dizem: 23 00:02:06,890 --> 00:02:08,770 esse é Colin Farrell em O Pinguim. 24 00:02:08,990 --> 00:02:12,290 Agora, ele está correndo a Maratona de Dublin com seu amigo e deficiência 25 00:02:12,290 --> 00:02:15,910 ativista, Emma Fogarty, no documentário O menor toque. 26 00:02:16,130 --> 00:02:18,890 Ah, é um prazer receber Colin Farrel! 27 00:02:33,290 --> 00:02:37,230 depois de ganhar diretor e escritor por trás filmes como The Iconic Pulp Fiction, 28 00:02:37,370 --> 00:02:41,850 Django Livre, Bastardos Inglórios, e Era uma vez em Hollywood. Seu 29 00:02:41,850 --> 00:02:46,570 a última criação é um oeste fanfarrão Fim da peça, The Poppin' J Cavalier. Por favor 30 00:02:46,570 --> 00:02:48,970 bem-vindo ao grande Quentin Tarantino! 31 00:02:49,970 --> 00:02:51,130 Lá vem ele! 32 00:02:52,550 --> 00:02:53,550 Olá! 33 00:03:02,920 --> 00:03:03,920 Que bom ver todos vocês. 34 00:03:05,520 --> 00:03:07,360 Eu sei, você escolheu uma boa noite. 35 00:03:07,600 --> 00:03:08,600 Você escolheu uma boa noite. 36 00:03:08,980 --> 00:03:12,900 Bem-vindo de volta a Quentin e Colin. Primeiro bem-vindo a Gemma. Primeira vez 37 00:03:12,900 --> 00:03:13,900 bem-vindo a Ellen. Olá. 38 00:03:14,220 --> 00:03:18,460 Olá. Estou tão feliz que você esteja aqui, e eu não quero que isso pareça hostil em 39 00:03:18,460 --> 00:03:20,380 de qualquer maneira, mas por que você está aqui? 40 00:03:22,240 --> 00:03:26,520 Não tenho nada acontecendo. sinto falta de estar ligado TV, então pensei em simplesmente entrar. 41 00:03:26,880 --> 00:03:27,880 Ótimo! 42 00:03:28,680 --> 00:03:33,580 E, claro, a grande novidade é você agora viva entre nós. Você está no Reino Unido. 43 00:03:33,880 --> 00:03:36,120 Eu moro aqui agora. Sim. Eu amo isso. Sim. 44 00:03:37,020 --> 00:03:41,760 E então, quem sabe o que... Então, você mora em uma fazenda? 45 00:03:42,120 --> 00:03:45,780 Bem, primeiro nos mudamos para Cotswolds, então temos uma fazenda e moramos no 46 00:03:45,780 --> 00:03:48,400 Cotswolds, mas temos um lugar aqui também. 47 00:03:48,660 --> 00:03:52,560 Então, quando queremos estar na fazenda e temos vida na fazenda, nós temos isso, e então 48 00:03:52,560 --> 00:03:54,520 quando queremos ver pessoas com dentes, nós viemos aqui. 49 00:03:59,820 --> 00:04:02,900 Eles têm dentes. Sim, queimando cruzes fora de sua casa. 50 00:04:03,240 --> 00:04:05,280 Vamos para casa amanhã, é tipo, o que aconteceu? 51 00:04:06,620 --> 00:04:10,000 Mas estamos felizes em ter você. E aqui está a coisa, Gemma Chan tem uma conexão, 52 00:04:10,220 --> 00:04:13,540 uma conexão bastante estranha, para Colin Farrell. Você sabe disso? Não. 53 00:04:13,960 --> 00:04:16,600 É bastante complicado. Ah, vamos fazer isso então. OK. 54 00:04:16,839 --> 00:04:18,420 É televisão ao vivo, então... Tudo bem. 55 00:04:19,200 --> 00:04:23,880 Aperte o cinto. Eu tenho um gato resgatado chamado Sr. Kitty, que tem cinco anos, de 56 00:04:23,880 --> 00:04:25,740 Apúlia. Ele tem uma cauda curta e atarracada. 57 00:04:26,100 --> 00:04:28,160 Ele sofreu um acidente... Deus está no detalhes. 58 00:04:29,220 --> 00:04:31,000 Temos uma foto do Sr. Kitty. Oh! 59 00:04:31,280 --> 00:04:32,680 Aí está ele. Aí está ele. 60 00:04:33,580 --> 00:04:35,480 Oh, Deus, parece que ele tomou MDMA. 61 00:04:37,240 --> 00:04:41,540 Parece um Edward Keane pintura. 62 00:04:44,320 --> 00:04:45,319 Ah, Deus. 63 00:04:45,320 --> 00:04:47,060 Eu não dormiria se aquele gato estivesse em casa. 64 00:04:49,380 --> 00:04:50,379 Ele é um querido. 65 00:04:50,380 --> 00:04:53,920 Ele é um menino muito doce. De qualquer forma, ele tem equilíbrio terrível e ele sofreu um acidente 66 00:04:53,920 --> 00:04:56,160 e ele machucou a perna e talvez estivesse vai perder essa perna. 67 00:04:56,730 --> 00:05:00,250 mas conseguimos falar com Noel Fitzpatrick, o super veterinário... Adorável 68 00:05:00,250 --> 00:05:02,770 Noel, sim. ..que salvou a perna e deu ele uma prótese de quadril. 69 00:05:03,090 --> 00:05:06,870 Mas Noel Fitzpatrick, ouvi dizer, é apenas um veterinário porque ele era um aspirante 70 00:05:06,870 --> 00:05:09,650 ator, mas ele perdeu um papel para você em Ballykazangel. 71 00:05:09,910 --> 00:05:10,910 Ballykazangel, isso mesmo. 72 00:05:11,470 --> 00:05:14,170 Graças indirectamente a si, o Sr. Kitty sua perna. De nada, muito bem-vindo. 73 00:05:14,170 --> 00:05:20,250 De nada, muito bem-vindo. APLAUSOS Cachorros peludos. Sim, sim, sim. 74 00:05:20,690 --> 00:05:21,690 Gatos peludos. História de gatos peludos. 75 00:05:21,970 --> 00:05:22,970 História de gatos peludos. 76 00:05:23,110 --> 00:05:28,180 E agora... Ellen, você conhece Colin Farrell. Eu conheço Colin. Sim, Colin 77 00:05:28,180 --> 00:05:30,620 esteve no programa muitas vezes. Tipo, você esteve no programa de Ellen mais de 78 00:05:30,620 --> 00:05:34,300 você já esteve nisso, e isso é muito. Correto. E nós nunca nos beijamos, você e 79 00:05:34,300 --> 00:05:35,300 Eu, mas falaremos disso mais tarde. 80 00:05:35,700 --> 00:05:37,020 Quantas vezes? 81 00:05:37,280 --> 00:05:38,280 10, 15? 82 00:05:38,420 --> 00:05:41,980 Você esteve, tipo, eu diria 15 vezes você estava no programa. Sim. E o 83 00:05:41,980 --> 00:05:44,480 beijando, qual é o problema com beijando? O que? Eu não tenho ideia. 84 00:05:45,520 --> 00:05:48,620 Qual é o problema do beijo? O que você está falando? Bem, nós temos 85 00:05:48,620 --> 00:05:54,700 clipes. Nós temos... Esta é Ellen conhecer Colin no programa, e algo semelhante 86 00:05:54,700 --> 00:05:56,960 coisa parece acontecer a cada vez. 87 00:05:57,600 --> 00:06:00,320 Então isso é... eu acho que esse é o primeiro hora em que Colin está no programa. 88 00:06:00,600 --> 00:06:04,180 Foi você? Bem, este é o primeiro tempo. Acho que foi você. Olhe para você. 89 00:06:04,720 --> 00:06:08,180 OK. E agora... Ah, você me puxou! 90 00:06:29,200 --> 00:06:33,240 O primeiro cara estava bêbado. Colin era muito menos tímido do que sóbrio. Colin saiu para 91 00:06:33,240 --> 00:06:34,240 o beijo assim. 92 00:06:35,160 --> 00:06:37,980 Você estava bêbado naquela primeira vez? Ah, inferno sim. Realmente? 93 00:06:38,260 --> 00:06:39,340 Eu estava sempre bêbado. 94 00:06:39,600 --> 00:06:43,120 Não, você estava... Ou de ressaca, o que é uma uma espécie de forma leve de estar bêbado. eu 95 00:06:43,120 --> 00:06:44,880 pensei que você estava sóbrio em quase todos os momentos, desde que te conheço. 96 00:06:45,520 --> 00:06:49,700 Então não. Não. Bem, eu não sei como iniciado. Foi apenas um mútuo 97 00:06:49,700 --> 00:06:54,180 atração. Você agarrou as costas da minha cabeça, Ellen. Acho que vimos. 98 00:06:54,580 --> 00:06:56,700 Eu tenho balas de hortelã aqui. 99 00:06:58,480 --> 00:07:00,640 Apenas no caso mais tarde. Uau. 100 00:07:00,860 --> 00:07:02,440 Sim. Quando esses copos estiverem todos vazios. 101 00:07:02,660 --> 00:07:03,660 Acho que vou começar com o martini então. 102 00:07:07,120 --> 00:07:08,120 Sim, 103 00:07:08,360 --> 00:07:09,360 era apenas orgânico. 104 00:07:10,380 --> 00:07:12,320 Você já esteve no The Ellen Show? 105 00:07:13,060 --> 00:07:14,180 Nunca fui questionado. 106 00:07:14,520 --> 00:07:16,200 Eu não sei por que isso acontece. 107 00:07:16,820 --> 00:07:19,040 Não, não, não, não. Eu não quero dizer isso isso. Não, eu sei. 108 00:07:20,520 --> 00:07:24,880 Como sabemos, existem produtores que trazer vocês, e eu não sei por que 109 00:07:24,880 --> 00:07:26,400 você estava nisso. Na verdade, você sabe, Quero dizer... 110 00:07:26,670 --> 00:07:29,990 Eu sempre tive esperança de estar seu show. Não sei. Bem, eu estou tão 111 00:07:29,990 --> 00:07:32,370 que bom que estamos nos encontrando agora. Eu não sei por que você não estaria. 112 00:07:33,330 --> 00:07:37,130 Vamos dar uma olhada nisso. Agora estou com raiva. 113 00:07:38,310 --> 00:07:39,890 Pode ter sido o beijo. Nós não sabe. 114 00:07:41,010 --> 00:07:45,150 Uma de suas rotinas na parte inicial da sua carreira foi uma das minhas favoritas... 115 00:07:46,180 --> 00:07:49,080 Atuando em pequenos cenários onde você joga o comissário de bordo. 116 00:07:49,300 --> 00:07:52,060 Tudo bem no final do vôo Tchau. Bye Bye. Bye Bye. Adeus, mas 117 00:07:52,060 --> 00:07:54,340 vá, tchau. Tchau. Vê você. Tchau. Tchau. Tchau. Tchau 118 00:07:57,280 --> 00:08:00,320 pedaços dos anos 90. Muito obrigado. Muito bom. 119 00:08:00,980 --> 00:08:02,880 Ele faz impressões agora. Muito bom. 120 00:08:03,240 --> 00:08:04,119 É verdade. 121 00:08:04,120 --> 00:08:07,800 É como se eu apenas olhasse, minhas coisas estavam então, é observacional porque estou 122 00:08:07,800 --> 00:08:11,840 olhando para o lado de todos. E eu apenas acho que estamos saindo e nós apenas 123 00:08:11,840 --> 00:08:12,779 ouça o tchau. 124 00:08:12,780 --> 00:08:17,780 Mas aquela comissária de bordo tem que dizer isso para todas as 170 pessoas. Então eles estão 125 00:08:17,780 --> 00:08:21,000 parado aí, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau 126 00:08:21,000 --> 00:08:22,880 -Tchau, tchau, tchau, tchau, Tchau, tchau, tchau, obrigado, 127 00:08:23,040 --> 00:08:27,420 tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, obrigado, tchau, tchau. Bye Bye. 128 00:08:27,500 --> 00:08:29,560 Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. 129 00:08:30,300 --> 00:08:31,300 Bye Bye. 130 00:08:31,400 --> 00:08:35,120 Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Tchau 131 00:08:35,120 --> 00:08:35,120 -tchau. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Tchau 132 00:08:35,120 --> 00:08:35,120 -tchau. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye. Tchau 133 00:08:35,120 --> 00:08:36,120 -tchau. Bye Bye. 134 00:08:36,340 --> 00:08:37,400 Bye Bye. 135 00:08:40,080 --> 00:08:41,720 Bye Bye. 136 00:08:44,970 --> 00:08:46,950 Ellen afirma que está aqui sem nada para fazer falar sobre. 137 00:08:47,290 --> 00:08:51,870 Quentin Tarantino, ao contrário, você tem muito o que conversar. Então vamos 138 00:08:51,870 --> 00:08:56,890 começou. Começamos com uma peça. Sim, um jogar. Chama-se The Poppin' J 139 00:08:56,890 --> 00:09:02,570 Cavalheiro. Está abrindo no Phoenix Teatro em Londres no início do próximo ano. Então eu 140 00:09:02,570 --> 00:09:05,570 acho que a primeira pergunta é como isso aconteceu? Como Quentin 141 00:09:05,570 --> 00:09:08,430 Tarantino acabou escrevendo uma peça e colocando-o no West End? Bem, o 142 00:09:08,430 --> 00:09:09,510 coisa sobre isso foi... 143 00:09:10,600 --> 00:09:14,580 Eu tenho vontade de escrever uma peça para um enquanto, e então eu inventei isso 144 00:09:14,580 --> 00:09:16,740 ideia, e eu a escrevi. 145 00:09:17,220 --> 00:09:22,220 E eu acho que, porque é como uma espécie de pulando em filmes de espadachim e 146 00:09:22,220 --> 00:09:25,800 tudo, acho que quando comecei escrevê-lo, pelo menos como o primeiro 147 00:09:25,800 --> 00:09:31,100 terceiro, acho que qual seria o primeiro atuar, eu escrevi como um roteiro. Oh, 148 00:09:31,100 --> 00:09:32,100 OK. 149 00:09:32,120 --> 00:09:33,240 E então foi como... 150 00:09:34,920 --> 00:09:36,800 Não, há algo sobre isso personagem. 151 00:09:37,160 --> 00:09:42,280 Há algo enorme nisso personagem que se um ator cômico fosse 152 00:09:42,280 --> 00:09:47,960 tocá-los no palco, na sala, oito shows por semana, e você veio lá e 153 00:09:47,960 --> 00:09:52,840 você viu isso de um lado para o outro, você sabe, sempre com um público real ao vivo, 154 00:09:52,840 --> 00:09:57,260 seria diferente de um filme. Isto pode ser o único a fazer como uma peça. E então 155 00:09:57,260 --> 00:09:58,260 então eu... 156 00:09:59,100 --> 00:10:04,280 Para o resto, eu apenas comecei escrevendo isso como uma peça, e eu estava muito, 157 00:10:04,360 --> 00:10:05,420 muito feliz com os resultados. 158 00:10:05,720 --> 00:10:07,100 E quem está estrelando? 159 00:10:07,320 --> 00:10:09,560 Estou muito animado em dizer que é Sacha Baron Cohen. 160 00:10:10,960 --> 00:10:16,800 Você pode nos dizer... É fanfarrão, é ambientado no século XIX. 161 00:10:17,160 --> 00:10:19,440 Yeah, yeah. Você pode nos dizer alguma coisa sobre a história? 162 00:10:19,680 --> 00:10:22,380 Eu quero manter isso um pouco em segredo. OK, não, é justo. 163 00:10:22,640 --> 00:10:25,200 Mas há um... Não diga mais nada. 164 00:10:30,460 --> 00:10:34,120 Está pulando do fanfarrão gênero, mas existe um real como o francês 165 00:10:34,120 --> 00:10:37,740 qualidade de farsa para isso. Oh, tudo bem. E você está dirigindo também? Sim, sim, 166 00:10:37,780 --> 00:10:40,340 ah, ah. Mas você nunca dirigiu uma peça antes? Não, eu nunca dirigi uma peça 167 00:10:40,340 --> 00:10:40,979 antes, sim. 168 00:10:40,980 --> 00:10:42,000 Você acha que isso será difícil? 169 00:10:42,700 --> 00:10:43,700 Não, acho que não. 170 00:10:43,840 --> 00:10:44,840 Não. 171 00:10:45,040 --> 00:10:49,420 Sim, não, acho que não. É como, não, está no... Ei, ei, ei. 172 00:10:50,400 --> 00:10:53,680 Isso não é arrogante. Na verdade eu... Mas você nunca dirigiu um filme antes. O que 173 00:10:53,680 --> 00:10:54,680 foi seu primeiro filme? 174 00:10:54,940 --> 00:10:56,960 Cães Reservatórios. Sim, sim, sim. Você vai fique bem. 175 00:10:57,680 --> 00:10:58,680 Esse é um bom ponto. 176 00:10:58,960 --> 00:10:59,960 Esse é um bom ponto. 177 00:11:00,220 --> 00:11:02,460 Você ficará bem. Quero dizer, a coisa é... 178 00:11:02,849 --> 00:11:07,530 No que diz respeito a estar, você sabe, esses espaços limitados, você sabe, limitados, 179 00:11:07,710 --> 00:11:10,030 Eu não posso ir a todos os lugares. Bem, eu meio que descobri isso na página. 180 00:11:10,270 --> 00:11:13,230 E é assim que eu sempre faço isso um filme. Eu meio que descobri isso na página 181 00:11:13,230 --> 00:11:18,390 e então eu faço isso, você sabe, no tela. Então aqui, como eu descobri 182 00:11:18,390 --> 00:11:21,590 a página, então funciona como uma peça ou não funciona, e acho que funciona. E 183 00:11:21,590 --> 00:11:24,350 então agora é só, você sabe, apenas ficando com os atores e apenas trabalhando 184 00:11:24,350 --> 00:11:28,530 isso. E então a ideia de oito O ensaio de semanas é um luxo no cinema. 185 00:11:28,670 --> 00:11:29,670 Sim. Sim. 186 00:11:29,770 --> 00:11:36,310 É uma comédia completa. OK. Quero dizer, tipo, a questão é que, se fizermos o nosso trabalho 187 00:11:36,310 --> 00:11:40,310 corretamente, é... Você perderá alguns dos diálogo porque o riso será tão 188 00:11:40,310 --> 00:11:45,350 tumultuado. Bem, não, estou ainda mais específico sobre isso. É como se estivéssemos 189 00:11:45,350 --> 00:11:49,270 terá que adicionar 25 minutos para o ri, tudo bem? Então eu tenho que pegar 190 00:11:49,270 --> 00:11:52,690 25 minutos do material. Sim, sim. Sim, faça isso. 191 00:11:52,990 --> 00:11:54,790 Sim. Curto é ótimo. Ah, espere! 192 00:11:56,060 --> 00:12:00,160 Eu vi 15 shows desde que entrei o extremo oeste. Nada de errado com curto. 193 00:12:00,320 --> 00:12:02,960 Ninguém nunca reclamou de uma peça sendo curto. 194 00:12:03,420 --> 00:12:05,340 Se ao menos houvesse um terceiro ato. 195 00:12:05,940 --> 00:12:09,440 Mas agora, Quentin Tarantino, você é ainda fazendo filmes. 196 00:12:09,720 --> 00:12:15,820 O mais recente é The Further Misadventures de Cliff Booth. E isso está em IMAX de 197 00:12:15,820 --> 00:12:20,800 25 de novembro. Agora, isso, você é contornando o fato de não chegar ao décimo 198 00:12:20,800 --> 00:12:27,740 filme. Eu descobri um escorregadio, brecha de porco gorduroso. Então, você escreveu 199 00:12:27,740 --> 00:12:28,900 este filme. 200 00:12:29,100 --> 00:12:32,220 É um spin-off de Era Uma Vez em Hollywood. 201 00:12:32,680 --> 00:12:34,900 São as novas desventuras do livro. 202 00:12:35,680 --> 00:12:40,020 Mas a chave é que você não o dirigiu. Bem, não sei se essa é a chave, 203 00:12:40,120 --> 00:12:41,120 tudo bem? 204 00:12:41,400 --> 00:12:46,260 Eu não dirigi isso. Você não tem o dirigiu. David Fincher sim. 205 00:12:46,660 --> 00:12:52,280 Sim. Bem, e o problema é que, ele é meu diretor favorito, além de 206 00:12:52,280 --> 00:12:53,380 eu mesmo, tudo bem, trabalhando. 207 00:12:54,810 --> 00:12:58,410 E então, quando Brad sugeriu, o que sobre... 208 00:12:58,670 --> 00:13:01,130 David fazendo isso, e eu vou... Este é Brad Pitta. 209 00:13:01,330 --> 00:13:05,990 Brad Pitt, Brad Pitt, Cliff Booth. eu vou, uau, se você acha que ele seria 210 00:13:05,990 --> 00:13:10,010 interessado, sim, tudo bem. E então ele leu o roteiro e ele ficou interessado 211 00:13:10,010 --> 00:13:13,510 e nós nos reunimos e conversamos e isso foi apenas um casamento feito no céu. Então 212 00:13:13,510 --> 00:13:16,890 o que está acontecendo com Cliff Booth agora? Isso se passa cerca de oito anos depois? 213 00:13:17,090 --> 00:13:18,410 Sim, sim, acontece em 1977. 214 00:13:19,290 --> 00:13:24,110 E Cliff não é realmente, ele não é realmente um dublê ainda mais. 215 00:13:24,590 --> 00:13:29,210 Ele tem mais uma série de biscates isso... ele faz toda semana e 216 00:13:29,210 --> 00:13:33,350 tudo para que isso ajude a fazer sua loucura, mas uma das coisas que ele 217 00:13:33,350 --> 00:13:37,930 faz é você saber que ele sabe diferente pessoas na indústria que são nossos 218 00:13:37,930 --> 00:13:43,290 amigos genuínos, sim, amigos genuínos e quando as pessoas da indústria de Hollywood 219 00:13:43,290 --> 00:13:49,890 meio que acaba atravessando para a natureza lado e obter-se 220 00:13:49,890 --> 00:13:56,030 em apuros, Cliff é o tipo de cara quem pode tirá-los 221 00:13:57,010 --> 00:14:00,450 Ok. Diga-lhe uma coisa, para nos dar uma ideia para saber como é o filme, aqui está um 222 00:14:00,450 --> 00:14:01,470 um gostinho do trailer. 223 00:14:04,410 --> 00:14:06,930 Você ouviu a história sobre Bruce Lee sendo chutado por um dublê, 224 00:14:06,970 --> 00:14:07,970 sim? Oh sim. 225 00:14:08,730 --> 00:14:09,730 Esse é o cara! 226 00:14:09,890 --> 00:14:10,829 Boa noite, pessoal. 227 00:14:10,830 --> 00:14:11,910 Não poderia te conhecer de algum lugar. 228 00:14:12,730 --> 00:14:13,730 Meu nome é Penhasco. 229 00:14:36,029 --> 00:14:40,210 Perdi a conta de quantos curingas matei na televisão. Mas você, você realmente matou 230 00:14:40,210 --> 00:14:43,530 pessoas. É apenas dizer como é matar alguém com uma faca. 231 00:14:51,720 --> 00:14:54,880 E você fez isso, você fez isso com, era uma vez em Hollywood, 232 00:14:55,020 --> 00:14:56,480 você fez uma novelização. 233 00:14:56,800 --> 00:14:58,340 Sim, eu tenho. Do livro. 234 00:14:58,560 --> 00:15:03,120 E a teoria do filme que está no filme e na capa do livro, este é um 235 00:15:03,120 --> 00:15:06,760 boas curiosidades de Hollywood, você possui isso. Sim, sou dono do novo Beverly. 236 00:15:07,120 --> 00:15:11,700 Tudo bem, se você estiver em Los Angeles, somos uma casa de avivamento e só mostramos 237 00:15:11,700 --> 00:15:15,340 em filme 35mm, às vezes em 16, todos certo, mas apenas no filme. 238 00:15:15,620 --> 00:15:18,380 E se você estiver em Los Angeles, por favor, confira-nos. 239 00:15:24,330 --> 00:15:27,230 E tem outro, você também tem o Vista. Eu também tenho o Vista, sim. 240 00:15:27,670 --> 00:15:30,430 A Vista é tão linda. Bem, isso é a caixa de joias de Los Angeles. Ah, é 241 00:15:30,430 --> 00:15:33,730 tão lindo. O Vista é um teatro em Los Feliz também que ele comprou, eu 242 00:15:33,730 --> 00:15:36,370 pense, pós-COVID. Sim, sim, sim, direto. É lindo, cara. 243 00:15:36,570 --> 00:15:37,409 Você tem uma coleção. 244 00:15:37,410 --> 00:15:39,150 Sou expositor. 245 00:15:40,590 --> 00:15:42,530 Alguém já disse isso sobre mim antes. 246 00:15:44,750 --> 00:15:45,569 Mãos ao alto. 247 00:15:45,570 --> 00:15:46,570 Jesus. 248 00:15:46,750 --> 00:15:50,070 Isso é ótimo. O sentido de comunidade que esses teatros também criam é realmente, 249 00:15:50,210 --> 00:15:55,630 muito legal, cara. Na verdade, nós realmente recentemente tive um policial legal 250 00:15:55,630 --> 00:15:59,810 recurso duplo, tudo bem, no Novo Beverly, e mostramos a SWAT, e foi 251 00:15:59,810 --> 00:16:03,750 um sucesso. Foi um sucesso, foi um sucesso. Isso é old school, cara, old school. 252 00:16:03,890 --> 00:16:05,350 Senhoras e senhores, sim, eu me lembro. 253 00:16:08,130 --> 00:16:09,210 Muito bom. Obrigado. 254 00:16:09,570 --> 00:16:11,550 Então, como é na vida real? É mais rápido. 255 00:16:14,510 --> 00:16:18,470 Estávamos falando sobre Era Uma Vez em Hollywood, e estávamos comentando que 256 00:16:18,470 --> 00:16:23,710 seu elenco é extraordinário, porque nós realmente não sabíamos quem eram os jovens 257 00:16:23,710 --> 00:16:28,130 A família Manson era, e muitos deles agora são tão famosos. 258 00:16:28,390 --> 00:16:32,430 Sim, isso é verdade. Tipo, Austin Butler estava lá, Sidney Sweeney, Oscar 259 00:16:32,430 --> 00:16:34,670 vencedor Micah Madison, Margot Qualley. 260 00:16:34,870 --> 00:16:38,870 Tipo, é porque eles estavam em um Filme de Quentin Tarantino que eles foram 261 00:16:38,870 --> 00:16:41,070 para o sucesso, ou...? Não em... 262 00:16:41,340 --> 00:16:48,320 tudo o que você sabe, eu agradeço agradeço ter meu nome anexado a 263 00:16:48,320 --> 00:16:52,080 com eles todos eles tinham, não é como se eu os encontrei em um teatro comunitário 264 00:16:52,080 --> 00:16:56,640 certo, eles, eles, todos tinham feito coisas antes, no passado, quero dizer, Austin 265 00:16:56,640 --> 00:17:01,600 Butler estava realmente atuando em uh Iceman vem na Broadway com Denzel 266 00:17:01,600 --> 00:17:06,490 Washington, uh, quando eu o escalei, mas o o que acontece é que olhe eu e meu 267 00:17:06,490 --> 00:17:10,230 diretora de elenco, Victoria Thomas, olha, acabamos de fazer um trabalho muito, muito bom. 268 00:17:10,430 --> 00:17:15,150 Olhamos para todo mundo na cidade que poderia desempenhar esses papéis, e bem, acho 269 00:17:15,150 --> 00:17:17,349 o que? Escolhemos as pessoas certas. Bom uns. 270 00:17:18,510 --> 00:17:20,550 Escolhemos as pessoas certas, mas... 271 00:17:20,859 --> 00:17:26,359 Eles estavam todos vindo de em algum lugar, e estou ficando um pouco 272 00:17:26,359 --> 00:17:31,520 mais crédito do que mereço porque eles todos estavam indo para onde estavam indo 273 00:17:31,520 --> 00:17:34,340 seus próprios. Não doeu, certo? 274 00:17:34,620 --> 00:17:38,980 Mas no caso de Sidney Sweeney, ela já havia feito Euphoria, o primeiro 275 00:17:38,980 --> 00:17:42,660 temporada, então ela está realmente nos fazendo um favor, tudo bem, estar no show. 276 00:17:42,920 --> 00:17:45,640 Porque, Gemma, você teve uma espécie de experiência como esta onde Crazy Rich 277 00:17:45,640 --> 00:17:49,940 Asiáticos, como muitos de vocês entrando aquele filme, não eram tão conhecidos, e 278 00:17:49,940 --> 00:17:55,810 então... Você sabe que sim. Sim, foi uma coisa incrível. Foi um pouco como 279 00:17:55,810 --> 00:18:01,170 um asiático se reúne para este filme. Hum, mas sim, elenco incrível, temos brilhante 280 00:18:01,170 --> 00:18:05,200 pessoas lá que passaram a fazer Coisas incríveis. Então sim e gosto por 281 00:18:05,200 --> 00:18:08,520 sua família, deve ter sido meio como nossas filhas em um grande filme como um 282 00:18:08,520 --> 00:18:12,980 um grande filme adequado. Sim, meus meus pais são muito, você sabe, ambos não são nenhum 283 00:18:12,980 --> 00:18:16,720 deles nas artes eles são muito pessoas práticas e hum quando eu 284 00:18:16,720 --> 00:18:20,520 originalmente me formei em direito e uh mudou para então atuar, o que foi um 285 00:18:20,520 --> 00:18:26,900 um pouco também os emocionou. Sim, isso foi um Natal tranquilo, mas sim, quando eles 286 00:18:26,900 --> 00:18:31,540 vim ver o filme que minha mãe me contou que ela ouviu uma música que sua mãe usava 287 00:18:31,540 --> 00:18:36,220 cantar De volta à China quando ela era jovem que ela nunca tinha ouvido falar Você não sabe 288 00:18:36,220 --> 00:18:39,800 ouvi por muito tempo e realmente a levou às lágrimas. Então ela é sim, isso 289 00:18:39,800 --> 00:18:42,660 foi muito poderoso Uau, ela está aqui em algum lugar 290 00:18:54,539 --> 00:18:58,180 E, você sabe, fale sobre diretores dando peças às pessoas. Tipo, os diretores podem 291 00:18:58,180 --> 00:19:01,740 fazer estrelas, mas também podem mudar a trajetória do estabelecido 292 00:19:01,740 --> 00:19:04,160 estrelas. Estou pensando, tipo, Martin McDonagh. Sim. 293 00:19:04,460 --> 00:19:08,400 Quando ele veio até você com In Bruges, é a história que você pensou que não era 294 00:19:08,400 --> 00:19:09,400 certo para Em Bruges? 295 00:19:09,600 --> 00:19:12,180 Não, eu pensei que estava certo para isso, mas eu pensei que era um elenco terrível. 296 00:19:12,840 --> 00:19:13,840 OK. 297 00:19:14,440 --> 00:19:15,440 Correto. 298 00:19:17,000 --> 00:19:22,800 Eu tinha acabado de sair da reabilitação e então queimou algumas pontes e... 299 00:19:24,520 --> 00:19:28,820 O telefone não estava tocando do jeito que tocava nos primeiros anos da minha carreira, e 300 00:19:28,820 --> 00:19:33,360 estava tocando também baseado em uma promessa isso não tinha nada a ver com a realidade, 301 00:19:33,640 --> 00:19:37,540 e certamente ganhei muitas finanças disso, mas foi tudo uma loucura para o 302 00:19:37,540 --> 00:19:38,399 primeiros três anos. 303 00:19:38,400 --> 00:19:43,720 Mas eu tive uma pequena jornada interessante e fiz uma viagem paralela para a reabilitação, e então 304 00:19:43,720 --> 00:19:46,860 Eu saí da reabilitação, Martin queria me conhecer, e eu conhecia Martin lá atrás 305 00:19:46,860 --> 00:19:49,300 o dia de sair com ele em Londres quando ele estava fazendo seu teatro 306 00:19:49,300 --> 00:19:50,239 aqui. Sim. 307 00:19:50,240 --> 00:19:51,560 E tivemos algumas boas noites no azulejos. 308 00:19:52,400 --> 00:19:54,220 Tudo no passado distante agora. 309 00:19:54,720 --> 00:19:56,180 Apenas café e chá. 310 00:19:57,520 --> 00:20:01,380 Mas nos conhecemos e ele disse, você leu o roteiro? E eu tinha lido. Ele havia enviado 311 00:20:01,380 --> 00:20:03,540 isso. Eu disse, sim. E ele disse: o que fazer você acha? Eu disse, só acho que é um 312 00:20:03,540 --> 00:20:06,560 das coisas mais brilhantes que já fiz leia. É tão lindo. É tão comovente. 313 00:20:06,940 --> 00:20:10,440 É uma história de amor entre esses dois personagens. E é apenas uma anarquia como 314 00:20:10,440 --> 00:20:11,740 bem em momentos. E é hilário. 315 00:20:12,100 --> 00:20:14,800 E ele disse, ótimo, então você vai fazer isso? E Eu disse, não, acho que você pode fazer melhor. 316 00:20:15,880 --> 00:20:17,060 E ele foi, o quê? 317 00:20:17,590 --> 00:20:19,830 o que você está falando? E eu disse: não, não, não. Eu disse, para ser honesto 318 00:20:19,830 --> 00:20:22,290 você, eu estava muito, eu não estava tipo, uau. 319 00:20:22,530 --> 00:20:24,770 Eu apenas disse, eu venho com um monte de bagagem. 320 00:20:25,550 --> 00:20:29,450 Eu disse, e talvez eu não seja conhecido pelo coisas certas agora. Então eu acho que você 321 00:20:29,450 --> 00:20:32,630 deveria conseguir alguém que o público não entra com nenhum tipo de 322 00:20:32,630 --> 00:20:35,990 preconceito no início. A escrita isso é bom. E ele disse, ok, ótimo. 323 00:20:36,110 --> 00:20:37,610 Isso é fantástico. Você não é o elenco diretor. 324 00:20:37,810 --> 00:20:38,810 Cale a boca. 325 00:20:40,010 --> 00:20:42,810 Faça o filme e eu disse, OK, estou dentro. você fez? 326 00:20:43,010 --> 00:20:47,250 Sim. Não, não, não, foi um ótimo filme. Sim, foi um filme adorável de se fazer. 327 00:20:48,630 --> 00:20:53,150 Ellen, podemos falar sobre Dory em Procurando Nemo? Pudermos. Sim, porque todo mundo 328 00:20:53,150 --> 00:20:53,969 adora esse filme. 329 00:20:53,970 --> 00:20:55,290 É...? Aí está. 330 00:20:58,370 --> 00:21:04,230 Então, um pouco como Colin estava falando, então o diretor, Andrew Stanton? 331 00:21:04,490 --> 00:21:06,110 Sim. Então, ele... 332 00:21:06,570 --> 00:21:11,950 Liguei para você do nada para estar nisso filme, ou...? Sim, foi logo depois que eu 333 00:21:11,950 --> 00:21:16,610 tinha saído e o show tinha sido cancelado porque... Sua sitcom, sim. 334 00:21:16,610 --> 00:21:21,650 Minha sitcom foi cancelada porque gay as pessoas não trabalham em Hollywood, então eu 335 00:21:21,650 --> 00:21:28,170 estava... eu estava sentado em casa e não estava recebendo ofertas e o telefone toca e 336 00:21:28,170 --> 00:21:33,470 é esse cara, Andrew Stanton, que é esse nerd da Pixar que não sabia de nada 337 00:21:33,470 --> 00:21:34,850 sobre eu não poder trabalhar. 338 00:21:35,370 --> 00:21:36,370 E. 339 00:21:36,700 --> 00:21:40,340 Disse que escrevi isso pensando em você porque ele me ouviria no 340 00:21:40,340 --> 00:21:45,320 histórico da sitcom Rambling e até meu stand-up como eu faço essas coisas 341 00:21:45,320 --> 00:21:48,680 onde eu apenas divago e esqueço o que sou dizendo e indo e voltando E ele disse 342 00:21:48,680 --> 00:21:52,660 Estou escrevendo esse personagem que tem perda de memória de curto prazo e eu não quero 343 00:21:52,660 --> 00:21:58,780 é ofensivo, estou tentando fazer isso de uma forma delicada e eu acho que você 344 00:21:58,780 --> 00:22:02,120 pode fazer isso e eu acredito que você pode esquecer 345 00:22:06,060 --> 00:22:09,780 Eu tenho que te perguntar sobre o décimo filme, o filme final. 346 00:22:10,060 --> 00:22:12,060 Você escreveu isso? Você sabe o que é é? 347 00:22:13,340 --> 00:22:16,120 Uh... Talvez. 348 00:22:16,460 --> 00:22:17,460 OK. 349 00:22:17,720 --> 00:22:20,960 Bem, não, não, não, estou tentando ser provocativo. 350 00:22:21,280 --> 00:22:26,200 Eu escrevi um roteiro que eu poderia fazer, que eu realmente gosto. 351 00:22:26,600 --> 00:22:30,580 Mas eu tenho que fazer a peça e veja quem eu sou, certo? 352 00:22:30,880 --> 00:22:34,600 Vou terminar a peça e depois vou voltar e ficar com minha família por um tempo 353 00:22:34,600 --> 00:22:38,700 e depois viva e depois vamos ver o que aquele cara quer fazer. 354 00:22:39,160 --> 00:22:43,320 OK, devo lembrar a todos, The Papa J Cavalier, inicia prévias no 355 00:22:43,320 --> 00:22:47,760 23 de fevereiro e abre no 18 de março. Os ingressos já estão à venda. 356 00:22:47,820 --> 00:22:48,960 Quentin Tarantino, pessoal! 357 00:22:55,850 --> 00:23:01,340 Mover! Passando para Colin Farrell. Ele nos traz uma história extraordinária. É um 358 00:23:01,340 --> 00:23:06,220 documentário chamado The Slightest Touch. Está disponível para transmissão no HBO Max em 359 00:23:06,220 --> 00:23:11,500 26 de novembro. E esta é a história de você e de sua amiga Emma Fogarty. 360 00:23:12,040 --> 00:23:15,580 Você precisaria de um coração de pedra para não chore com esse filme. Conte-nos sobre o seu 361 00:23:15,580 --> 00:23:19,260 amiga Emma Fogarty e o ponto em que conhecemos ela e você. O que você 362 00:23:19,260 --> 00:23:20,280 quer saber sobre ela? Ela é incrível. 363 00:23:20,520 --> 00:23:25,560 Eu a conheci. Emma nasceu... Emma Fogarty nasceu com uma condição chamada 364 00:23:25,560 --> 00:23:32,520 epidermólise bolhosa. conhecido como EB por razões óbvias e é basicamente uma 365 00:23:32,520 --> 00:23:36,280 problema com o colágeno as proteínas entre a pele, então basicamente se Emma fosse 366 00:23:36,280 --> 00:23:39,340 uma criança e qualquer pessoa que tenha EB quando criança existem três tipos diferentes que ela é 367 00:23:39,340 --> 00:23:41,780 o mais grave ela é uma dos três pessoas na Irlanda tem o mais grave 368 00:23:41,780 --> 00:23:46,080 versão se ela bater o braço na mesa ela vai empolar o braço vai se tornar um 369 00:23:46,080 --> 00:23:50,720 ferida aberta ela não é conhecida há um dia ela nasceu que não existiu 370 00:23:52,909 --> 00:23:56,570 vivia com a dor como sua constante companheiro a cada segundo de cada dia 371 00:23:56,570 --> 00:23:59,750 desde que ela nasceu, e ainda assim ela tem viveu o mais lindo, o mais 372 00:23:59,750 --> 00:24:05,090 significativo, mais voltado para a comunidade, atrevida, ela é engraçada pra caralho, ela é tão 373 00:24:05,090 --> 00:24:09,250 ousada, ela é uma defensora incrível para si mesma. 374 00:24:09,570 --> 00:24:13,550 Sua família obviamente defendeu em nome dela. Eu a conheci há 15 anos. eu 375 00:24:13,550 --> 00:24:17,430 sentei ao lado dela em um jantar. Ela pegou o me irrite. Eu tirei sarro 376 00:24:17,430 --> 00:24:19,110 ela. Eu estava preocupado, era isso inapropriado? 377 00:24:19,550 --> 00:24:22,210 Certamente não é inapropriado tomar o irritar uma celebridade. 378 00:24:22,540 --> 00:24:25,800 mas eu estava preocupado que fosse inapropriado para fazer a visita, mas ela riu, eu 379 00:24:25,800 --> 00:24:28,880 riu, continuou, e isso foi 15 anos atrás, e então começamos a enviar e-mails 380 00:24:28,880 --> 00:24:31,540 um ao outro, e então volto para casa para Dublin e eu a vemos, e longa história 381 00:24:31,540 --> 00:24:34,900 resumindo, eu disse a ela de passagem sobre... 382 00:24:35,580 --> 00:24:39,140 Quatro anos atrás, eu disse, caramba, deveríamos fazer uma maratona juntos algum dia. E eu 383 00:24:39,140 --> 00:24:42,240 simplesmente nem pensei nisso. E então, dois anos depois, recebi uma mensagem de 384 00:24:42,240 --> 00:24:43,240 ela, você se lembra quando dissemos isso? 385 00:24:43,700 --> 00:24:45,860 E eu pensei, ah, cara. 386 00:24:46,660 --> 00:24:48,540 E eu disse, estou dentro, estou dentro, tanto faz. 387 00:24:48,800 --> 00:24:51,680 Eu disse, olha, se vamos fazer um maratona, você e eu, deveríamos fazer uma 388 00:24:51,680 --> 00:24:54,200 documentário sobre isso, apenas por diversão. Eu só estava pensando na diversão e no aumento 389 00:24:54,200 --> 00:24:57,760 alguma consciência sobre epidermólise bullosa para tentar encontrar uma cura. 390 00:24:58,640 --> 00:25:01,440 e todas as coisas que são necessárias para aqueles que sofrem com isso. 391 00:25:01,900 --> 00:25:03,860 E ela foi, o que você quer dizer documentário? Eu disse, não sei. Nós vamos 392 00:25:03,860 --> 00:25:06,560 tente encontrar alguém. E nós encontramos alguém. Encontramos Rachel Flight, que é 393 00:25:06,560 --> 00:25:10,040 um diretor extraordinário. E ela fez a, eu tinha visto seu trabalho documental 394 00:25:10,040 --> 00:25:11,860 antes e ela embarcou. Havia nenhuma estrutura. 395 00:25:12,060 --> 00:25:13,480 Não havia, era tudo vago. 396 00:25:13,680 --> 00:25:14,659 Era apenas Raquel. 397 00:25:14,660 --> 00:25:17,840 Esta é Ema. Eu sou Colin. Nós vamos faça uma maratona. E o que você quer 398 00:25:17,840 --> 00:25:21,920 fazer? E então abrimos nossas vidas para ela e se tornou este documentário. E 399 00:25:21,920 --> 00:25:26,040 começa com uma espécie de Emma vencendo todos as probabilidades. 400 00:25:26,520 --> 00:25:28,650 Ema. tem 40. Sim. 401 00:25:29,150 --> 00:25:33,650 Seus pais foram instruídos a deixá-la em casa o hospital e não se preocupar em tomar 402 00:25:33,650 --> 00:25:35,150 sua casa, que ela não iria durar uma semana. 403 00:25:35,410 --> 00:25:38,510 E então os dedos de Emma agora, aliás, ela tem os dedos e pode se mover 404 00:25:38,510 --> 00:25:41,470 eles sob suas mãos, mas eles são todos derreteram por causa do 405 00:25:41,470 --> 00:25:44,330 condição. Louco. Você verá nela fotos aí, você pode ver que ela 406 00:25:44,330 --> 00:25:48,490 mãos são, você sabe, então vou fazer isso para Emma aos médicos. Ela muito 407 00:25:48,490 --> 00:25:51,070 muito foi tipo... Você entende o que quero dizer? 408 00:25:51,410 --> 00:25:52,410 40, 409 00:25:52,710 --> 00:25:53,810 14. 410 00:25:55,070 --> 00:25:56,070 Sim. 411 00:25:56,620 --> 00:26:00,520 Ela tem 42 anos agora. Ela estava completando 40 anos para o maratona, e a ideia era que eu 412 00:26:00,520 --> 00:26:05,080 empurre-a nos últimos 4K a cada quilômetro, representando uma década que ela teve 413 00:26:05,080 --> 00:26:05,939 sobreviveu ao EB. 414 00:26:05,940 --> 00:26:09,860 Temos um pequeno clipe. Este é você com Emma, e você está testando o 415 00:26:09,860 --> 00:26:12,800 cadeira de rodas nova. As novas rodas, sim, as novas rodas. Aqui vamos nós. 416 00:26:13,780 --> 00:26:14,780 Aqui vamos nós. 417 00:26:17,240 --> 00:26:21,280 Mantenha-me de olho na estrada à sua frente. Exatamente. 418 00:26:21,720 --> 00:26:24,900 Você me deve 20 euros por cada buraco que nós passa que eu não bato. 419 00:26:30,770 --> 00:26:33,530 Como você está se sentindo? Eu me sinto ótimo. É isso empurrão fácil? 420 00:26:33,770 --> 00:26:34,569 Sim, é ótimo. 421 00:26:34,570 --> 00:26:35,189 É pesado? 422 00:26:35,190 --> 00:26:36,190 Não. 423 00:26:37,170 --> 00:26:39,390 Acabei de fazer uma careta nas suas costas. Sim, eu sei o que você está dizendo. 424 00:26:39,650 --> 00:26:40,650 Eu vi o que você estava dizendo. 425 00:26:40,710 --> 00:26:41,950 É muito fácil, maluco. Ah, é muito. 426 00:26:43,370 --> 00:26:47,150 Eu amo isto. 427 00:26:47,630 --> 00:26:52,290 A amizade é genuína. Eu a amo tanto muito. Ela é a humana mais inspiradora 428 00:26:52,290 --> 00:26:54,970 sendo que eu já conheci. E eu estive a sorte de conhecer algumas famílias 429 00:26:54,970 --> 00:26:59,450 com crianças que têm EB e coragem que demonstram todos os dias 430 00:26:59,450 --> 00:27:02,970 é apenas o próximo nível. É inimaginável. Temos um pouco aqui. Isto é 431 00:27:02,970 --> 00:27:05,970 você. Você deve estar exausto. Isto está certo no final. Se você rolar o 432 00:27:05,970 --> 00:27:10,030 clipe ali, podemos apenas ver. Isso é, então você correria 38 quilômetros neste ponto. 433 00:27:10,150 --> 00:27:12,540 Sim. E isso é você conhecendo ela. 434 00:27:12,960 --> 00:27:16,960 Sim. E estávamos conversando sobre isso, eu e ela, por dois anos. E foi um grande 435 00:27:16,960 --> 00:27:19,420 coisa. E foi difícil se poderíamos fazer isso ou não, porque o 436 00:27:19,420 --> 00:27:22,360 Os organizadores da Maratona de Dublin foram realmente preocupado. Houve um ponto em que eles 437 00:27:22,360 --> 00:27:25,600 disse a ela, olha, não podemos deixar você correr 4K. Nunca tivemos ninguém com 438 00:27:25,600 --> 00:27:28,940 epidermólise biloxi ser empurrado para o maratona. Se algo acontecer, eu estava 439 00:27:28,940 --> 00:27:33,340 com medo de derramá-la. Tipo, você sabe, conte Emma. E isso é 440 00:27:33,340 --> 00:27:36,180 cortinas, como eu disse no filme. Isso é cortinas. É tudo, você sabe. 441 00:27:36,380 --> 00:27:41,740 E então eu literalmente, tipo, Emma é uma pé. mulher auto-realizada, e ela é 442 00:27:41,740 --> 00:27:45,720 poderoso como qualquer coisa que eu já conheci, poderoso mais do que a maioria, e eu ainda 443 00:27:45,720 --> 00:27:48,240 disse a ela, eu só preciso de um desses seus pais pelo menos me digam que está tudo bem. 444 00:27:48,960 --> 00:27:52,420 Apenas um dos seus pais. E a mãe dela veio, Pat, e ela foi, sim, de 445 00:27:52,420 --> 00:27:56,740 claro que está tudo bem. Quero dizer, ela não pode simplesmente não fazer nada, sabe? Ela quer fazer 446 00:27:56,740 --> 00:27:58,880 isso. Veja o que ela fez com ela vida. Claro que está tudo bem, Colin. 447 00:27:59,100 --> 00:28:00,100 Tchau! 448 00:28:00,900 --> 00:28:03,880 Também deveríamos dizer, sim, você é... 449 00:28:04,330 --> 00:28:08,390 Você está aumentando a conscientização, mas também, que arrecadaram mais de um milhão de euros. 450 00:28:08,390 --> 00:28:09,710 Um milhão de euros, sim, cara. 451 00:28:11,490 --> 00:28:12,490 eu sei, 452 00:28:13,550 --> 00:28:15,810 o povo da Irlanda realmente saiu por trás disso. 453 00:28:16,330 --> 00:28:20,330 Fizemos uma campanha de mídia nas duas semanas antes da maratona. Desculpe, amor. eu 454 00:28:20,330 --> 00:28:24,530 adoraria se pudéssemos aumentar a conscientização por algo para você me empurrar em um 455 00:28:24,530 --> 00:28:28,890 maratona. Eu irei, com certeza, mas você tenho que dizer tchau, tchau, tchau para 456 00:28:28,890 --> 00:28:29,890 todos. 457 00:28:31,449 --> 00:28:33,210 26,2 malditas milhas. 458 00:28:33,650 --> 00:28:35,370 26,2 milhas. 459 00:28:36,110 --> 00:28:37,430 Eu pagaria dinheiro por isso. 460 00:28:38,210 --> 00:28:39,750 Eu doaria dinheiro para isso, sim. 461 00:28:40,950 --> 00:28:44,950 E o que me impressionou foi obviamente a história de Emma Fogarty, mas 462 00:28:44,950 --> 00:28:48,390 Fiquei realmente surpreso que seja tanto sobre você também. 463 00:28:48,610 --> 00:28:51,670 Há muito da sua vida pessoal e sua família e outras coisas. 464 00:28:51,950 --> 00:28:53,610 Eu não era um grande fã dessa parte. 465 00:28:54,410 --> 00:28:57,550 Foi por isso que você não se inscreveu? Eu me inscrevi. Não posso culpar ninguém. 466 00:28:58,230 --> 00:28:59,810 Droga, foi ideia minha, sabe? 467 00:29:00,770 --> 00:29:02,370 Então eu não sei onde jogar o pedra. 468 00:29:02,570 --> 00:29:03,570 Espelho. 469 00:29:04,290 --> 00:29:08,830 Mas eu sabia que teria que abrir um pouco da minha vida para pegá-la 470 00:29:08,830 --> 00:29:09,830 história por aí. 471 00:29:09,910 --> 00:29:14,850 E então nosso diretor é tão maldito amorosa e empática, Rachel, e então... 472 00:29:16,049 --> 00:29:19,750 Tão decente fundamentalmente nunca houve qualquer tipo de ângulo jornalístico Ela estava 473 00:29:19,750 --> 00:29:23,330 tentando pegar e ela estava na minha casa e teríamos conversas 474 00:29:23,330 --> 00:29:27,230 e então as coisas mudaram para meu pai e meu crianças E sim, acabo chorando. Sim 475 00:29:27,230 --> 00:29:28,230 para a maioria. 476 00:29:28,370 --> 00:29:32,530 Quero dizer, mas é um filme tão inspirador É realmente uma grande esperança. eu sou 477 00:29:32,530 --> 00:29:38,630 encantado em pensar que você deveria ser tão orgulho de falar, falar de 478 00:29:38,630 --> 00:29:44,190 maratonas, é sua mãe quem está maratonando louco? 479 00:29:44,820 --> 00:29:48,820 Minha mãe já ultrapassou cem. Não 480 00:29:48,820 --> 00:29:54,100 E 481 00:29:54,100 --> 00:30:00,880 ela só começou a correr quando minha irmã e eu 482 00:30:00,880 --> 00:30:06,020 saiu de casa de jeito nenhum ela se juntou a um local clube de corrida e sim, ela continua lançando 483 00:30:06,020 --> 00:30:08,680 me todos os anos dizendo que deveríamos fazer um maratona mãe-filha e eu fico tipo, 484 00:30:08,740 --> 00:30:12,960 talvez no próximo ano Telly veja o que ela diz agora 485 00:30:15,879 --> 00:30:20,780 Graham, sim, odeio fazer isso. eu tenho pegar um pedaço tão ruim 486 00:30:20,780 --> 00:30:27,700 eu 487 00:30:27,700 --> 00:30:34,700 pense 488 00:30:34,700 --> 00:30:39,200 é a diferença entre os artistas e diretores porque ele não está acostumado 489 00:30:39,200 --> 00:30:40,200 tendo que segurar o xixi 490 00:30:41,200 --> 00:30:44,740 Estamos todos acostumados a esperar manter nossos xixi. Exatamente. Sim. Ele deveria ter 491 00:30:44,740 --> 00:30:46,300 pensei nisso antes de vir para cá. Sim. 492 00:30:46,700 --> 00:30:48,900 Fui ao banheiro duas vezes sentado aqui. Sim. 493 00:30:50,240 --> 00:30:55,840 Eu adoraria saber quantos países são... Você correu maratonas por toda parte 494 00:30:55,840 --> 00:30:56,599 o mundo? 495 00:30:56,600 --> 00:30:57,600 Sim, eu fiz. 496 00:30:57,880 --> 00:31:00,960 Onde, entretanto? Dê-me alguns lugares. Em todos os Estados, em todo 497 00:31:00,960 --> 00:31:05,380 Europa, Hong Kong, Marraquexe. Você fez Marraquexe? Sim. 498 00:31:05,660 --> 00:31:06,720 Ah, isso é... E eu fiz Dublin. 499 00:31:07,210 --> 00:31:09,510 Você fez? Sim. Estava chovendo ou não? Foi está tudo bem? 500 00:31:09,730 --> 00:31:10,730 Estava tudo bem, na verdade. 501 00:31:10,890 --> 00:31:14,290 É bastante plano, não é? É plano o suficiente. E qual é o seu melhor horário? 502 00:31:14,870 --> 00:31:15,870 3.43. 503 00:31:16,170 --> 00:31:17,170 Ah, isso é incrível. 504 00:31:17,330 --> 00:31:18,330 Muito bom. 505 00:31:22,370 --> 00:31:26,810 Você vai acabar correndo mais maratonas. Apenas pare de falar com as pessoas 506 00:31:26,810 --> 00:31:27,810 sobre maratonas. Eu sei. 507 00:31:28,350 --> 00:31:29,730 Para onde você quer ir a seguir? 508 00:31:31,430 --> 00:31:32,990 Estou livre em fevereiro. 509 00:31:34,870 --> 00:31:36,770 Acho que Quentin está fazendo o número dois, por o caminho. 510 00:31:38,550 --> 00:31:45,510 Eu fiquei tão... eu fiquei tão... vou dizer a ele que disse que quando ele sair, 511 00:31:45,590 --> 00:31:47,470 porque eu não quero ser o cara... É um trabalho de gentileza. Yeah, yeah. 512 00:31:49,160 --> 00:31:50,160 Apenas assine. 513 00:31:51,220 --> 00:31:52,400 Ah, aqui está ele agora! 514 00:31:52,780 --> 00:31:53,780 Yay! 515 00:31:55,600 --> 00:31:58,900 Olá, Sara. Eu disse que acho que posso ver o número dois. 516 00:31:59,340 --> 00:32:00,620 Não, não, não, não, não. 517 00:32:01,500 --> 00:32:06,460 Literalmente foi uma situação em que eu tive ir tão mal que eu estava realmente... 518 00:32:06,460 --> 00:32:09,420 Totalmente tipo... Soltar? 519 00:32:09,640 --> 00:32:10,800 Eu não poderia deixar ir. 520 00:32:18,760 --> 00:32:20,760 Etiqueta muito ruim. Você é bom, você é bom. 521 00:32:21,040 --> 00:32:22,480 Mas não beba mais nada. 522 00:32:22,700 --> 00:32:25,260 RISOS Terminamos, terminamos. 523 00:32:25,520 --> 00:32:26,800 Agora, Gemma Chan. 524 00:32:27,240 --> 00:32:31,940 O último filme de Gemma Chan é tão filme poderoso e lindo. É chamado 525 00:32:31,940 --> 00:32:37,480 Josefina. Está nos cinemas a partir de novembro dia 20. Eu sei que este é um filme que você se importa 526 00:32:37,480 --> 00:32:40,700 profundamente, então conte-nos com quem você interpreta e quem é Josephine. 527 00:32:40,940 --> 00:32:44,560 Sim. Então, Josephine é uma psicopata suspense. 528 00:32:45,150 --> 00:32:50,470 É vagamente inspirado por uma experiência que nossa diretora, Beth Jairuzo, teve em 529 00:32:50,470 --> 00:32:55,150 sua infância, e é sobre como um menina de oito anos testemunha um brutal 530 00:32:55,150 --> 00:33:00,090 crime e sua mente gira em espiral, e é sobre sua jornada de resiliência para 531 00:33:00,090 --> 00:33:01,190 superando seu medo. 532 00:33:02,330 --> 00:33:05,630 E Channing Tatum e eu interpretamos ela pais, que a amam muito, 533 00:33:05,670 --> 00:33:07,430 mas eles não concordam sobre a melhor maneira de ajudá-la. 534 00:33:07,770 --> 00:33:12,410 Bem, na verdade, esse é um tipo muito bom de introdução ao clipe que temos. Isto é 535 00:33:12,410 --> 00:33:13,970 você e Channing Tatum. 536 00:33:14,320 --> 00:33:17,120 com a filha Josephine discordando. 537 00:33:21,720 --> 00:33:25,880 JoJo, você tem alguma dúvida sobre hoje? 538 00:33:29,140 --> 00:33:30,320 Quando posso ter uma arma? 539 00:33:32,080 --> 00:33:37,380 Eu não quero isso em casa. eu não me importo, mesmo que sejam um brinquedo. eu 540 00:33:37,380 --> 00:33:39,540 acho que é absolutamente absurdo que eles até mesmo fazê-los para crianças. 541 00:33:39,980 --> 00:33:40,980 Jô. 542 00:33:42,020 --> 00:33:44,460 É função dos pais manter os filhos seguro. 543 00:33:44,840 --> 00:33:46,520 Por que os pais dela não estavam no parque? 544 00:33:46,840 --> 00:33:48,600 Jo, isso nunca vai acontecer com você. Sempre. 545 00:33:53,780 --> 00:33:55,200 Você não pode dizer isso a ela. 546 00:33:56,520 --> 00:33:58,380 Eu absolutamente não posso dizer isso a ela. 547 00:34:05,899 --> 00:34:10,580 A história... quero dizer, a história é realmente convincente, mas precisamos falar sobre 548 00:34:10,580 --> 00:34:13,340 aquela garotinha interpretada por Mason Reeves. Ela é extraordinária. 549 00:34:13,900 --> 00:34:16,699 Oh, meu Deus, ela simplesmente nos surpreendeu. Ela é... 550 00:34:17,000 --> 00:34:21,179 Quando filmamos, ela completou oito anos e Beth realmente a encontrou na casa de um fazendeiro 551 00:34:21,179 --> 00:34:22,179 mercado em São Francisco. 552 00:34:22,400 --> 00:34:25,920 Então ela estava procurando por alguém que parecia o meu filho amoroso e 553 00:34:25,920 --> 00:34:31,199 Channing. Então me diga isso. Então eles lançaram você e Channing Tatum primeiro e depois 554 00:34:31,199 --> 00:34:33,520 tive que encontrar uma criança que se parecesse com você poderia ter tido. 555 00:34:33,840 --> 00:34:38,080 Sim. Então eu estava na verdade... entrei para o projeto e recebi o script 556 00:34:38,080 --> 00:34:42,179 2019. Então foi um caminho sinuoso. Nós quase consegui e então o Covid aconteceu 557 00:34:42,179 --> 00:34:45,980 e as greves e tudo desmoronou alguns vezes e Beth foi e fez outro 558 00:34:45,980 --> 00:34:49,080 filme. o que é brilhante. Chama-se Suave e silencioso. É um filme de um só take. Se 559 00:34:49,080 --> 00:34:50,320 você não viu, você absolutamente deveria. 560 00:34:50,560 --> 00:34:54,179 E então Channing se juntou, e então nós estávamos seis semanas antes das filmagens e nós 561 00:34:54,179 --> 00:34:57,340 ainda não tinha a menininha, porque a garota que tínhamos originalmente 562 00:34:57,340 --> 00:34:59,580 o elenco envelheceu fora do papel. 563 00:34:59,820 --> 00:35:03,880 Sim. Então, Beth foi para a casa deste fazendeiro mercado que era... Foi, tipo, no 564 00:35:03,880 --> 00:35:08,120 interseção entre um muito caucasiano área e uma área do Leste Asiático, e ela 565 00:35:08,120 --> 00:35:09,420 disse, só vou encontrá-la aqui. 566 00:35:09,880 --> 00:35:10,880 RISOS 567 00:35:11,490 --> 00:35:13,350 Parece um bom elenco, na verdade. 568 00:35:13,590 --> 00:35:18,350 E então essa garotinha passou correndo e, você sabe, Josephine, a garota em 569 00:35:18,350 --> 00:35:21,650 o filme, ela é uma moleca, ela é muito fisicamente ativa e ela simplesmente tinha isso 570 00:35:21,650 --> 00:35:25,110 energia e então ela apenas correu atrás dela e fui até ela e disse, você sabe, 571 00:35:25,130 --> 00:35:26,130 quem são seus pais? 572 00:35:26,150 --> 00:35:29,600 E Mason disse... Quem diabos são você? Senhora estranha. 573 00:35:29,880 --> 00:35:34,340 Ela foi falar com a mãe e disse: Estou procurando alguém para jogar 574 00:35:34,340 --> 00:35:36,360 filha de Channing Tatum e Gemma Chan. 575 00:35:36,600 --> 00:35:39,140 E eles apenas pensaram que ela estava conseguindo para cima, tipo... Sim. 576 00:35:39,460 --> 00:35:40,379 ..como você faria. 577 00:35:40,380 --> 00:35:44,920 E, sim, e então eles enviaram uma fita para ela e ela... Sim, ela estava apenas 578 00:35:44,920 --> 00:35:46,200 brilhante. Ela é incrível. 579 00:35:46,780 --> 00:35:47,780 É um dos melhores... 580 00:35:47,850 --> 00:35:48,850 Então ela nunca tinha atuado antes? 581 00:35:49,130 --> 00:35:50,630 Ela nunca atuou antes. É o primeiro dela filme. 582 00:35:51,570 --> 00:35:55,770 Ela achou difícil? Houve cenas com o qual ela estava realmente lutando? 583 00:35:55,970 --> 00:35:57,710 Nunca é a verdade. 584 00:35:58,110 --> 00:36:01,990 Quer dizer, devo dizer que nossos filmes tratam com algum assunto muito desafiador 585 00:36:01,990 --> 00:36:03,590 importa, mas foi muito importante isso... 586 00:36:03,800 --> 00:36:06,660 ela estava protegida e se sentia segura, então ela nunca leia o roteiro completo. Ela 587 00:36:06,660 --> 00:36:10,220 os pais estavam por perto o tempo todo? Nós sempre teve a mãe ou o pai, ou 588 00:36:10,220 --> 00:36:12,060 ambos, no set todos os dias. 589 00:36:12,800 --> 00:36:15,680 Queríamos ter certeza de que ela não leu o roteiro completo, ela nunca viu o 590 00:36:15,680 --> 00:36:19,740 filme completo e usamos um pouco de VFX colocá-la em cenas que não queríamos 591 00:36:19,740 --> 00:36:23,060 ela ver. Sim, é realmente assim importante. E você deve estar tão satisfeito 592 00:36:23,060 --> 00:36:27,680 isso, você sabe, dado, como você diz, não foi fácil fazer esse filme, que 593 00:36:27,680 --> 00:36:29,080 teve uma ótima resposta. 594 00:36:29,280 --> 00:36:32,200 Estreou no Sundance e assim foi bem. É brilhante. 595 00:36:33,100 --> 00:36:36,820 É magnífico, é devastador, mas é brilhante, realmente é. Ah, obrigado 596 00:36:36,820 --> 00:36:39,580 você. Vocês são todos extraordinários. Sim, isso foi incrível assistir com um público 597 00:36:39,580 --> 00:36:43,040 lá pela primeira vez, e o a resposta foi, sim, incrível. 598 00:36:43,400 --> 00:36:47,080 E vemos você flexionar seus músculos do balé neste filme. 599 00:36:47,340 --> 00:36:48,340 Eu faço. 600 00:36:48,740 --> 00:36:52,900 Então, eu interpreto um personagem que é inspirado pela mãe de Beth, que era bailarina, 601 00:36:53,080 --> 00:36:56,440 e então Beth falou comigo e disse, você sabe, eu realmente acho que você precisa dançar 602 00:36:56,440 --> 00:36:59,060 neste filme, teremos isso coisa, e eu pensei, espere. 603 00:36:59,530 --> 00:37:03,870 temos Magic Mike no filme e você quer que eu dance? Tipo, você está falando sério? 604 00:37:08,050 --> 00:37:12,930 Mas ela era tipo... Ela era muito importante. Isso vem de um ponto de vista emocional 605 00:37:12,930 --> 00:37:16,130 ponto, tipo, ponto médio do filme. Então, sim, trabalhei com um incrível 606 00:37:16,130 --> 00:37:19,530 coreógrafa chamada Katarina Beckman e eles me colocaram em forma. Você tinha 607 00:37:19,530 --> 00:37:20,530 já fez balé antes? 608 00:37:20,760 --> 00:37:24,340 Fiz balé até os 11 anos e então você teve um pouco, foi muito 609 00:37:24,340 --> 00:37:28,900 enferrujado. Sim, sim, eles me fazem parecer muito melhor do que eu estava cantando lá no 610 00:37:28,900 --> 00:37:33,400 dia Ele estava. E ele disse, graças a Deus, Posso apenas sentar e não preciso 611 00:37:33,400 --> 00:37:34,078 faça isso. 612 00:37:34,080 --> 00:37:37,560 Ele estava tão feliz com isso. Mas você dançou com ele, Ellen, não foi? Você dançou 613 00:37:37,560 --> 00:37:42,200 com Channing Tatum. Eu dancei com Channing Tatum, na verdade em um de seus 614 00:37:42,200 --> 00:37:43,620 Apresentações de Magic Mike. 615 00:37:44,200 --> 00:37:46,020 Eu estava no palco com ele. Realmente? 616 00:37:46,320 --> 00:37:47,320 Sim. Eu não sabia disso. 617 00:37:47,540 --> 00:37:52,380 Sim, levamos o show para Las Vegas e fiz uma coisa e, sim. 618 00:37:53,360 --> 00:37:55,300 Você estava tirando a roupa dele ou alguma coisa? 619 00:37:55,540 --> 00:37:56,540 Tipo de. OK. 620 00:37:58,700 --> 00:38:04,700 Você dançou com ele. Eu vi um clipe de você... Ele dançou comigo. 621 00:38:05,100 --> 00:38:07,540 Trabalhei com Channing, nunca dançou com ele. 622 00:38:08,520 --> 00:38:11,280 Você e eu. Eu perdi. É uma falta oportunidade. 623 00:38:11,700 --> 00:38:15,600 E, Helen, porque você gastou tanto tempo sua vida na televisão, você sente falta? 624 00:38:16,460 --> 00:38:21,400 Hum... Sim, sinto muita falta disso. eu sinto falta, você sabe, sinto falta de rir 625 00:38:21,400 --> 00:38:25,260 todos os dias com os escritores, e eu saudades dos convidados que eu... sinto falta de beijar 626 00:38:25,260 --> 00:38:26,260 Colin. 627 00:38:26,920 --> 00:38:30,600 Sinto muita falta disso. E eu penso sobre fazendo alguma coisa aqui. 628 00:38:31,060 --> 00:38:35,840 Parece... Parece fácil de conseguir na televisão aqui, porque... 629 00:38:38,299 --> 00:38:43,920 Encantador. Quer dizer, acabei de ligar para você e eu disse, não tenho nada para promover. 630 00:38:44,040 --> 00:38:46,180 Posso apenas sentar no sofá? E você está tipo, sim. Sim, claro. 631 00:38:49,660 --> 00:38:50,660 É verdade. 632 00:38:51,640 --> 00:38:57,380 Quero dizer, você sabe, quero dizer, existem mostra aqui que estou chocado com isso 633 00:38:57,380 --> 00:38:59,240 alguém foi e vendeu. 634 00:38:59,580 --> 00:39:03,580 E, você sabe, tipo, tem uma costura mostrar. Então você está observando alguém costurar. 635 00:39:04,660 --> 00:39:09,060 Há uma mostra de cerâmica onde há... Tem uma coisa... Tem um show de 636 00:39:09,060 --> 00:39:10,640 ver as pessoas assistindo televisão. 637 00:39:10,920 --> 00:39:16,560 Tipo... E eu pensei, eu poderia simplesmente gozar com, tipo... quero dizer, eu corto cada 638 00:39:16,560 --> 00:39:22,040 dia. Eu gosto de cortar. E eu pensei que as pessoas poderia cortar e ver quanto tempo você 639 00:39:22,040 --> 00:39:24,760 dissocie-se de sua família. Porque é isso que você está fazendo. Você está fora 640 00:39:24,760 --> 00:39:26,280 lá sozinho e sozinho. 641 00:39:26,620 --> 00:39:28,460 Contanto que você possa estar lá fora. 642 00:39:31,060 --> 00:39:33,140 E... posso chamar isso de gramado e ordem. 643 00:39:33,760 --> 00:39:34,880 Ah! Sim. 644 00:39:35,600 --> 00:39:36,920 Sim. Sim. 645 00:39:37,580 --> 00:39:41,880 Sim. Haverá um e-mail em seu caixa de entrada antes de sair do set. 646 00:39:41,880 --> 00:39:42,880 Amanhã, sim. 647 00:39:42,940 --> 00:39:45,900 Bem, é tão lindo ter você aqui, e boa sorte com o que você fizer a seguir. 648 00:39:46,000 --> 00:39:47,000 Ellen DeGeneres, pessoal! 649 00:39:49,180 --> 00:39:50,180 Certo. 650 00:39:50,350 --> 00:39:54,270 É hora da música! Essa banda ganhou o prestigioso Prêmio Mercury por seu 651 00:39:54,270 --> 00:39:59,510 álbum de estreia há 33 anos, e este ano eles estão prontos para outro. Aqui 652 00:39:59,510 --> 00:40:03,550 apresentando seu single Dancing With The Europeus, por favor, dêem as boas-vindas ao Swade! 653 00:40:23,720 --> 00:40:30,300 Ah, e a estrada correrá como um rio. Onde os faróis brilham 654 00:40:30,300 --> 00:40:37,060 como um rio. Corremos como um rio. eu corro de volta para você. Corro como um rio. 655 00:40:39,220 --> 00:40:45,680 Através dos parques e através do pavilhões. Pelo campo como 656 00:40:45,680 --> 00:40:52,200 uma maré humana. Como um rio esta noite. Nós vamos correr. Correremos como um rio. 657 00:40:55,080 --> 00:40:59,140 Há algo dentro que anseia pelo luz artificial 658 00:40:59,140 --> 00:41:05,840 Há algo dentro que anseia pelo azul e 659 00:41:05,840 --> 00:41:06,860 luzes amarelas 660 00:41:32,880 --> 00:41:37,560 estar dançando com os europeus 661 00:41:37,560 --> 00:41:44,400 na estrada correrá como um rio e nós quero 662 00:41:44,400 --> 00:41:50,800 ser fortes e queremos pertencer a pertencem à estrada e aos trilhos para 663 00:41:50,800 --> 00:41:57,780 pertencem ao rio onde os soldados e os civis 664 00:41:57,780 --> 00:42:04,200 toda a carne pode morrer, mas o nosso amor não sobreviverei quando você estiver ao meu lado 665 00:42:04,200 --> 00:42:10,920 bem, a morte não terá domínio há algo 666 00:42:10,920 --> 00:42:14,200 dentro que anseia pela vida simulada 667 00:42:14,200 --> 00:42:20,880 há algo dentro que gosta artificial branco 668 00:42:20,880 --> 00:42:21,880 luzes 669 00:43:28,260 --> 00:43:31,560 Fantasmas são meus fantasmas. 670 00:43:38,600 --> 00:43:39,740 Obrigado. 671 00:43:41,440 --> 00:43:42,500 Swade, pessoal! 672 00:43:43,960 --> 00:43:44,980 Ótimo trabalho. 673 00:43:45,300 --> 00:43:46,800 Eu acho, Brett, que você está vindo para nos vê? 674 00:43:47,460 --> 00:43:48,620 Aí vem Brett. 675 00:43:50,280 --> 00:43:51,280 Olá, senhor. 676 00:43:52,500 --> 00:43:53,500 Que bom ver você. 677 00:43:53,640 --> 00:43:54,700 Muito gentil da sua parte. 678 00:44:04,330 --> 00:44:07,910 Sente-se, sente-se. Um daqueles bebidas é sua. 679 00:44:09,150 --> 00:44:10,430 É como Lucky Dip? 680 00:44:10,690 --> 00:44:11,690 Sim, realmente. 681 00:44:12,610 --> 00:44:15,670 Muito obrigado por estar aqui e fazendo esse desempenho. Tem sido um 682 00:44:15,670 --> 00:44:18,970 enquanto. Acho que já se passaram 23 anos desde que você foram os últimos no show. Sim, foi. E 683 00:44:18,970 --> 00:44:23,470 agora, hesito em trazer isso à tona, porque no show, tivemos um lindo 684 00:44:23,470 --> 00:44:27,390 tempo com você, mas a banda teve menos lindo momento. Sim. 685 00:44:27,610 --> 00:44:31,210 Não estou culpando você especificamente, mas da última vez que estivemos aqui, nos separamos. 686 00:44:34,060 --> 00:44:34,759 Na verdade é verdade. 687 00:44:34,760 --> 00:44:38,660 Não, é realmente. Sim, na verdade é verdadeiro. Tivemos um... Você costumava filmar 688 00:44:38,660 --> 00:44:40,160 está aqui? Não consigo me lembrar. Não, nós estávamos nos estúdios de Londres. 689 00:44:40,360 --> 00:44:43,280 Temos uma foto disso. Você poderia classificar de dizer que algo estava errado. 690 00:44:43,500 --> 00:44:44,500 Sim. 691 00:44:46,540 --> 00:44:47,540 Sim. 692 00:44:47,580 --> 00:44:49,560 Você não parece um homem feliz. Há uma tensão. 693 00:44:49,980 --> 00:44:50,980 Sim, sim, sim. 694 00:44:51,140 --> 00:44:54,440 Então, houve uma briga, ou você apenas decidido, chegamos a um ponto baixo, estamos 695 00:44:54,440 --> 00:44:55,440 no programa de Graham Norton? 696 00:44:56,800 --> 00:44:58,900 Você sabe, mais bandas deveriam se separar, para seja honesto. 697 00:44:59,300 --> 00:45:02,060 É um daqueles... E há quanto tempo você fica... Um assassinato misericordioso. 698 00:45:02,300 --> 00:45:04,280 Quanto tempo vocês ficaram separados? 699 00:45:05,140 --> 00:45:09,060 Sete ou oito anos, eu acho. E então nós nos reformamos para o Teenage Cancer Trust. 700 00:45:09,440 --> 00:45:10,560 Eles disseram, venha e faça um show. 701 00:45:11,200 --> 00:45:14,280 E então íamos fazer, tipo, um show único para Teenage Cancer. 702 00:45:15,100 --> 00:45:17,060 E é meio que... não sei. 703 00:45:17,360 --> 00:45:18,360 Não poderia deixar isso de lado, realmente. 704 00:45:18,780 --> 00:45:21,140 Isso é adorável que você tem juntos novamente e meio que pensei, bem, 705 00:45:21,140 --> 00:45:22,118 na verdade, sentimos falta um do outro. 706 00:45:22,120 --> 00:45:25,700 Sim. Não, foi adorável. E então nós comecei a fazer novos discos e, você 707 00:45:25,700 --> 00:45:28,830 sabe... É... Sim, isso é... E aqui nós somos. 708 00:45:29,190 --> 00:45:31,490 E isso é tudo o que aconteceu em minha vida até este ponto. 709 00:45:32,590 --> 00:45:38,710 Aqui estamos, 10º álbum de estúdio, Antidepressivos. Seu álbum de estreia foi 710 00:45:38,710 --> 00:45:41,130 nomeado para o Prêmio Mercury e agora você foi indicado novamente. 711 00:45:41,410 --> 00:45:44,410 O álbum de estreia ganhou o Prêmio Mercury. Ah, ganhou! Ganhou! Caramba, isso 712 00:45:44,410 --> 00:45:45,410 ganhou! 713 00:45:52,520 --> 00:45:56,000 33 anos depois, você se importa mais ou menos? 714 00:45:56,280 --> 00:46:00,920 Eu acho que você se importa mais porque é muito, muito, muito raro para bandas de 33 anos 715 00:46:00,920 --> 00:46:04,340 depois de ganhar o Mercury Music Prize para ainda seja relevante. 716 00:46:04,580 --> 00:46:07,740 E acho que uma das razões ainda estamos aqui agora é porque nós 717 00:46:07,740 --> 00:46:11,500 abordar a nova música que estamos fazendo agora... 718 00:46:11,760 --> 00:46:15,800 tão apaixonadamente como sempre fizemos. E em de certa forma, acho que reinventamos nosso 719 00:46:15,800 --> 00:46:19,060 som e todo esse tipo de coisa. Então Estou muito, muito orgulhoso disso. É gentil 720 00:46:19,060 --> 00:46:21,960 como um símbolo de reconhecimento em um caminho. E você tem alguns fãs obstinados 721 00:46:21,960 --> 00:46:22,960 na audiência esta noite. 722 00:46:23,760 --> 00:46:24,760 Aí estão eles. 723 00:46:24,920 --> 00:46:30,040 E eu estou supondo que eles podem estar mostrando pronto para o seu passeio. Você está saindo 724 00:46:30,040 --> 00:46:31,600 passeio com os Manic Street Peaches. 725 00:46:31,840 --> 00:46:32,519 Isso mesmo, sim. 726 00:46:32,520 --> 00:46:33,520 Muito bom. 727 00:46:34,100 --> 00:46:35,300 Sim, sim. 728 00:46:35,940 --> 00:46:36,940 Isso é...? 729 00:46:37,540 --> 00:46:39,220 Sou eu, sim. Não, mas isso é agora. 730 00:46:39,700 --> 00:46:42,420 Isso é em outubro. Esse sou eu com o microfone lá. 731 00:46:42,980 --> 00:46:44,860 Tipo, estou comendo um grande pedaço de espaguete. 732 00:46:46,740 --> 00:46:48,580 Como a Dama e o Vagabundo. É adorável. 733 00:46:49,820 --> 00:46:51,540 Então, quando é anunciado o Prêmio Mercury? 734 00:46:51,820 --> 00:46:54,540 Ah, é semana que vem, não é? Próximo Quinta-feira, eu acho. Ah, é? 735 00:46:54,760 --> 00:46:58,080 Yeah, yeah. Ah, ouça, boa sorte. É em Newcastle. Você vai vir? 736 00:46:58,360 --> 00:47:00,400 Sim. Ah, não, estou trabalhando. Ah, eu sei. 737 00:47:05,339 --> 00:47:08,360 Boa sorte com o Prêmio Mercúrio. Agradecer você muito. Espero que você consiga, 738 00:47:08,400 --> 00:47:10,720 isso seria incrível. Nós não vamos. Bom sorte com o passeio. 739 00:47:11,040 --> 00:47:12,040 Obrigado por esse desempenho. 740 00:47:12,360 --> 00:47:12,819 Muito obrigado. 741 00:47:12,820 --> 00:47:13,820 Swade, pessoal! 742 00:47:17,080 --> 00:47:21,180 OK, é quase isso antes de irmos. Apenas hora de uma visita ao grande vermelho 743 00:47:21,180 --> 00:47:22,180 cadeira. Quem nós temos? 744 00:47:22,400 --> 00:47:23,520 Olá. Olá. 745 00:47:23,780 --> 00:47:25,120 Olá, qual é o seu nome? Eu sou Renée. 746 00:47:25,520 --> 00:47:27,260 Renée, adorável. De onde você é, Renée? 747 00:47:27,500 --> 00:47:28,500 Eu sou da Nova Zelândia. 748 00:47:28,820 --> 00:47:30,040 Fabuloso, lar da anedota. 749 00:47:30,920 --> 00:47:33,720 Você mora aqui agora, Renée? 750 00:47:34,190 --> 00:47:35,190 Sim, estou aqui agora. 751 00:47:35,450 --> 00:47:36,850 Ah, adorei. Ela está aqui agora. 752 00:47:37,170 --> 00:47:38,170 Sim. 753 00:47:38,270 --> 00:47:39,490 O que você faz aqui, Renée? 754 00:47:39,690 --> 00:47:44,150 Sim, então trabalho como experiência do cliente liderar uma start-up de tecnologia de saúde. 755 00:47:44,430 --> 00:47:46,290 Doce Jesus, coloque isso em um negócio cartão. 756 00:47:46,790 --> 00:47:49,450 OK, Renee, vamos com sua história. 757 00:47:49,710 --> 00:47:53,910 Sim, então estive em Londres logo abaixo um ano, mas alguns meses depois 758 00:47:53,910 --> 00:47:57,570 me mudando para cá, decidi entrar no aplicativos de namoro, baixei os três primeiros 759 00:47:57,570 --> 00:48:01,930 que todo mundo usa, percorreu todo mundo... Uau. ..decidido... 760 00:48:03,980 --> 00:48:05,200 Ocupado, ocupado, ocupado. 761 00:48:06,640 --> 00:48:12,800 Sim, então decidi restringir meu pesquise para baixar um ... 762 00:48:13,560 --> 00:48:17,720 aplicativo destinado a sul-asiáticos que são baseado em todo o mundo e eu vim 763 00:48:17,720 --> 00:48:19,200 do outro lado do meu primo ali. 764 00:48:20,140 --> 00:48:23,680 Então eu não desisti disso porque absolutamente não, não preciso disso e 765 00:48:23,680 --> 00:48:27,720 depois voltei para um dos outros aplicativos e acontece que um dos outros aplicativos tinha 766 00:48:27,720 --> 00:48:32,600 marcou-o como meu mais compatível e sim, eu mandei uma mensagem para ele e ele disse sim 767 00:48:32,600 --> 00:48:35,480 sim, eu vi você e disse que você é o mais compatível para mim também. 768 00:48:36,380 --> 00:48:38,520 E agora eles estão casados. Não, não estamos. 769 00:48:40,560 --> 00:48:41,560 Isso é sempre um pouco assustador. 770 00:48:44,750 --> 00:48:47,350 Por favor, diga obrigado a todos os meus convidados. Swain, pessoal. 771 00:48:49,390 --> 00:48:51,050 Ellen DeGeneres. 772 00:48:52,870 --> 00:48:53,870 Gema Chan. 773 00:48:55,690 --> 00:48:56,830 Colin Farrell. 774 00:48:57,910 --> 00:48:59,930 E Quentin Tarantino. 775 00:49:02,710 --> 00:49:06,830 Junte-se a mim na próxima semana com músicas de Georgia Smith, conservacionista australiana 776 00:49:06,830 --> 00:49:10,650 Robert Irwin, estrela de Ted Lasso, Hannah Waddingham e a dupla vencedora do Oscar Cate 777 00:49:10,650 --> 00:49:13,030 Blanchett. Vejo você então. Bom noite, pessoal. Bye Bye. 778 00:49:18,700 --> 00:49:23,240 Com clássicos atuais e sucessos futuros sinta a batida do rádio uma dança ouça 779 00:49:23,240 --> 00:49:27,740 nos sons da BBC para felicidade básica e Descobrindo algumas das saúdes mais selvagens 780 00:49:27,740 --> 00:49:32,440 hacks nas redes sociais assistir clickbait clínica com Stacey Dooley agora no iPad